河北石家庄在职研究生最专业的教育机构

石家庄在职研究生网

分校:唐山班2012招生中
合作单位
山东大学河北教学中心
中国人民大学河北教学中心
河北在职研究生报名咨询网_石家庄在职研究生报名咨询网、唐山MBA报名咨询_石家庄世纪人和管理培训学校
在职研究生下载专区
河北在职研究生报名咨询网_石家庄在职研究生报名咨询网、唐山MBA报名咨询_石家庄世纪人和管理培训学校当前位置:网站首页>>考研辅导

同等学力英语翻译高分技巧-4

点击: 来源:本站原创 更新时间:2010-4-1

4.       应试中还应注意的问题

(1)       词的指代问题要搞清楚。

(2)       汉语知识的应用,如修辞等。

(3)       部分否定和否定重点。部分否定,如not all;否定重点,如I don”t teach because I have knowledge.(我并非因为有知识才去教书)。否定重点为because,而不是teach

(4)       虚拟语气。这种语法现象有时并非只表示字面意思,它经常有感情色彩,译时要注意。

(5)       要认真的通读全文,根据上下文来确定词义、句意,切不可断章取义,望文生义。

5.       核对原文

既要核对译文是否准确、通顺,还要注意关键词的采分点。同时不要忘记全文结构的表达。

阅读其他相关文章:
    没有相关文章
搜索词:同等学力英语翻译高分技巧
中国人民大学财经学院河北在职研究生教学中心

学校地址:石家庄市中山西路83号东方大厦1430室(东购西邻)
咨询电话:4006-123-329 0311-87884539/87883376/87875184
QQ咨询号:276504680 MSN: rhmanager@msn.cn geniuslamb@live.com
E-mail:sjrhmail@vip.163.com 冀ICP备05003427